You've got an R80ST fuel tank, try that parts fiche for the appropriate parts.

I see you've got a couple of comprehensive threads to read through, but the short answer to your two questions are: cut the tubing and remove the nut,...